Ово издање Текстуалне Библије представља најзначајнији допринос у обнови Светог текста, посебно у погледу хебрејског текста Старог савеза.
Текстуални формат Библије представљен је под истим распоредом и редоследом који су користили апостоли и рана црква у првом веку наше ере.
Вјерно пратећи стил превођења претходних издања, Текстуална Библија је заснована на најбољем доступном критичком тексту, према напретку критичке хебрејске Библије процењеном према четири главна сведока који су:
масоретски текст, Самаритански пентакут, Септуагинта и Јудејска пустиња.
А за Нови завет двадесет осмо издање Грчког Новог завета.
Текстуална Библија је верна својим претходницима, ИВ издању, изведено је под неодољивом дисциплином Контекстуалног превођења, која без компромиса изражава не оно што је Свети Автор могао рећи, већ оно што каже на хебрејском, арамејском и Грчки.
Као и њена претходна издања, Текстуална Библија, али у великој мери коришћена најновијим налазима археологије, рачунарском технологијом примењеном на рукописе и унапређивањем библијских студија, Текстуална Библија је изванредан инструмент за истраживање дубине Речи. Бога.
Кроз текст Текстуалне Библије, ово издање садржи више од 12 000 фуснота, поред компетентног материјала за одељак Посебни пролази који се проширује на више од 300 белешки од ексегетичког и теолошког интереса.
У овој апликацији наћи ћете Комплетну текстуалну Библију на шпанском језику бесплатно.